← मुख्य पेज

माह-ए-रमज़ान की मुबारक दुआएं

सेहरी, इफ्तार और तरावीह की तस्बीह हिंदी उच्चारण व अर्थ सहित

1. रोज़ा रखने (सेहरी) की नीयत

وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
हिंदी उच्चारण:

व बि-सौमि गदिन नवयतु मिन शहरि रमज़ान।

हिंदी तर्जुमा:

और मैंने माह-ए-रमज़ान के कल के रोज़े की नीयत की।

2. रोज़ा खोलने (इफ्तार) की दुआ

اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَىٰ رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
हिंदी उच्चारण:

अल्लाहुम्मा इन्नी लका सुमतु व बिका आमन्तु व अला रिज़्क़िका अफ़तरतु।

हिंदी तर्जुमा:

ऐ अल्लाह! मैंने तेरे ही लिए रोज़ा रखा, और तुझ पर ही ईमान लाया, और तेरे ही दिए हुए रिज़्क़ से इफ्तार किया।

3. तरावीह की तस्बीह (हर 4 रकात के बाद)

سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
हिंदी उच्चारण:

सुब्हाना ज़िल मुल्कि वल मलकूत, सुब्हाना ज़िल इज़्ज़ति वल अज़मति वल हैबति वल कुदरति वल किबरियाइ वल जबरूत, सुब्हानल मलिकिल हय्यिल्लज़ी ला यनामु वला यमूत, सुब्बूहुन कुद्दूसुन रब्बुना व रब्बुल मलाइकति वर-रूह।