दीनी दुआ दीनी दुआ 🏠 होम

40 हदीस-ए-नबवी (इमाम नववी संग्रह)

ज़िंदगी के हर मोड़ पर रहनुमाई करने वाले पैगंबर हज़रत मुहम्मद ﷺ के मुबारक फरमान:

हदीस 1: आमाल का दारोमदार नीयत पर है
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
हिंदी उच्चारण:

इन्नमल आ'मालु बिन-निय्यात, व इन्नमा लिकुल्लिम-रिइम-मा नवा।

हिंदी तर्जुमा:

"तमाम आमाल (कर्मों) का दारोमदार नीयत पर है, और हर इंसान को वही मिलेगा जिसकी उसने नीयत की।" (सहीह बुखारी)

हदीस 2: हलाल और हराम बिल्कुल साफ हैं
إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ
हिंदी उच्चारण:

इन्नल हलाला बय्यिनुंव-व इन्नल हरामा बय्यिनुंव-व बैनहुमा मुश्तबिहात।

हिंदी तर्जुमा:

"हलाल भी ज़ाहिर है और हराम भी ज़ाहिर है, और इन दोनों के बीच कुछ शक-ओ-शुबहे वाली चीज़ें हैं जिनसे बहुत से लोग वाकिफ नहीं होते। जो शुकूक से बचा उसने अपने दीन और इज़्ज़त को बचा लिया।" (सहीह मुस्लिम)

हदीस 3: दीन खैरख्वाही का नाम है
الدِّينُ النَّصِيحَةُ
हिंदी उच्चारण:

अद-दीनुन-नसीहा।

हिंदी तर्जुमा:

"दीन तो सिर्फ खैरख्वाही (अल्लाह, उसकी किताब, उसके रसूल और तमाम इंसानों की भलाई चाहने) का नाम है।" (सहीह मुस्लिम)

हदीस 4: कामिल मोमिन की पहचान
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
हिंदी उच्चारण:

ला युअ्मिनु अहदुकुम हत्ता युहिब्बा लि-अखीहि मा युहिब्बु लि-नफ्सीह।

हिंदी तर्जुमा:

"तुममें से कोई शख्स उस वक्त तक सच्चा मोमिन नहीं हो सकता जब तक कि वह अपने भाई के लिए भी वही पसंद न करे जो खुद अपने लिए पसंद करता है।" (सहीह बुखारी)

हदीस 5: अच्छी बात कहो या खामोश रहो
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
हिंदी उच्चारण:

मन काना युअ्मिनु बिल्लाहि वल यौमिल आखिरि फल-यकुल खैरन अव लियस्मुत।

हिंदी तर्जुमा:

"जो शख्स अल्लाह और आखिरत के दिन पर ईमान रखता है, उसे चाहिए कि अच्छी बात कहे वरना खामोश रहे।" (सहीह बुखारी)

हदीस 6: गुस्सा मत करो
لَا تَغْضَبْ
हिंदी उच्चारण:

ला तग्ज़ब।

हिंदी तर्जुमा:

एक शख्स ने अर्ज़ किया: 'मुझे कोई नसीहत फरमाएं', आप ﷺ ने फरमाया: "गुस्सा मत करो", उस शख्स ने बार-बार पूछा और आपने हर बार यही फरमाया: "गुस्सा मत करो।" (सहीह बुखारी)

हदीस 7: पाकीज़गी आधा ईमान है
الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ
हिंदी उच्चारण:

अत-तुहूरु शतरुल ईमान।

हिंदी तर्जुमा:

"पाकीज़गी और सफाई आधा ईमान है।" (सहीह मुस्लिम)

हदीस 8: नुकसान न पहुंचाना
لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
हिंदी उच्चारण:

ला ज़ररा वला ज़िरार।

हिंदी तर्जुमा:

"न खुद किसी को नुकसान पहुंचाओ और न किसी के नुकसान के बदले में उसे नुकसान पहुंचाओ।" (इब्ने माजाह)

हदीस 9: तात और हुक्म की पाबंदी
مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
हिंदी उच्चारण:

मा नहैतुकुम अनहु फज्तनिबुहू, व मा अमरतुकुम बिहि फतु मिनु मस्टतअतुम।

हिंदी तर्जुमा:

"जिस चीज़ से मैंने तुम्हें मना कर दिया है, उससे बचो और जिस बात का हुक्म दिया है उसे अपनी ताकत भर पूरा करो।" (सहीह बुखारी व मुस्लिम)

हदीस 10: अल्लाह तआला पाकीज़गी को पसंद करता है
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى طَيِّبٌ لَا يُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا
हिंदी उच्चारण:

इन्नल लाहा ताआला तय्यिबुन ला युहिब्बु इल्ला तय्यिबा।

हिंदी तर्जुमा:

"बेशक अल्लाह तआला पाकीज़ा है और सिर्फ पाकीज़गी को ही पसंद करता है।" (तिर्मिज़ी)

हदीस 11: शक वाली चीज़ों को छोड़ दो
دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
हिंदी उच्चारण:

दअ मा यरीबुक इलला मा ला यरीबुक।

हिंदी तर्जुमा:

"उस चीज़ को छोड़ दो जो तुम्हें शक में डाले और उस चीज़ को अपनाओ जिसमें कोई शक न हो।" (तिर्मिज़ी व नसाई)

हदीस 12: बेकार की बातों को छोड़ना
مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
हिंदी उच्चारण:

मिन हुस्नि इस्लामिल मरि तर्लुकु मा ला यअनीह।

हिंदी तर्जुमा:

"इंसान के अच्छे मुसलमान होने की निशानी यह है कि वह उन चीज़ों को छोड़ दे जो उसके मतलब की नहीं हैं।" (तिर्मिज़ी)

हदीस 13: भाईचारे और सच्ची मुहब्बत
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
हिंदी उच्चारण:

ला युअ्मिनु अहदुकुम हत्ता युहिब्बा लि-अखीहि मा युहिब्बु लि-नफ्सीह।

हिंदी तर्जुमा:

"तुम में से कोई शख्स उस वक्त तक कामिल मोमिन नहीं हो सकता जब तक वह अपने भाई के लिए वही पसंद न करे जो अपने लिए पसंद करता है।" (बुखारी व मुस्लिम)

हदीस 14: मुसलमान की जान की हुरमत
لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ
हिंदी उच्चारण:

ला यहिल्लु दमु इम्रिइन मुस्लिमिन इल्ला बि-इह्दा सलात।

हिंदी तर्जुमा:

"किसी ऐसे मुसलमान का खून बहाना जायज़ नहीं जो गवाही देता हो कि अल्लाह के सिवाय कोई माबूद नहीं और मैं अल्लाह का रसूल हूँ, मगर तीन सूरतों में: जान के बदले जान, शादीशुदा होकर जिना करने वाला, और दीन छोड़ने वाला।" (बुखारी व मुस्लिम)

हदीस 15: अच्छी बात कहना या खामोश रहना
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
हिंदी उच्चारण:

मन काना युअ्मिनु बिल्लाहि वल यौमिल आखिरि फल-यकुल खैरन अव लियस्मुत।

हिंदी तर्जुमा:

"जो शख्स अल्लाह और आखिरत के दिन पर ईमान रखता है, उसे चाहिए कि भली बात कहे या फिर खामोश रहे। और जो शख्स अल्लाह और आखिरत पर ईमान रखता है, उसे चाहिए कि अपने पड़ोसी की इज्जत करे।" (बुखारी व मुस्लिम)

हदीस 16: गुस्सा न करना
لَا تَغْضَبْ
हिंदी उच्चारण:

ला तग्ज़ब।

हिंदी तर्जुमा:

नबी करीम ﷺ से एक सहाबी ने अर्ज किया: "मुझे कोई नसीहत फरमाएं।" आपने फरमाया: "गुस्सा मत करो।" उसने बार-बार पूछा और आपने हर बार यही फरमाया: "गुस्सा मत करो।" (बुखारी)

हदीस 17: हर चीज़ में एहसान (बेहतरी)
إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
हिंदी उच्चारण:

इन्नल लाहा कतबुल एह्साना अला कुल्ले शैइन्।

हिंदी तर्जुमा:

"बेशक अल्लाह ने हर चीज़ में भलाई (एहसान) को फर्ज किया है। लिहाजा जब तुम कत्ल करो तो अच्छे तरीके से करो और जब ज़ब्ह करो तो अच्छे तरीके से ज़ब्ह करो।" (मुस्लिम)

हदीस 18: तकवा और अच्छे अखलाक
اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا
हिंदी उच्चारण:

इत्तकिल लाहा हैसुमा कुन्ता, व अतबिस-सय्यिअतल हसनता तमहुहा।

हिंदी तर्जुमा:

"अल्लाह से डरो जहाँ भी तुम रहो, और बुरे काम के तुरंत बाद नेकी कर लो ताकि वह उसे मिटा दे, और लोगों के साथ अच्छे अखलाक से पेश आओ।" (तिर्मिज़ी)

हदीस 19: अल्लाह की हिफाजत और मदद
احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ
हिंदी उच्चारण:

इहफ़जिल लाहा यहफ़ज्तक, इहफ़जिल लाहा तजिद्हु तुजादहक।

हिंदी तर्जुमा:

"अल्लाह के हुकूक की हिफाजत करो, अल्लाह तुम्हारी हिफाजत करेगा। अल्लाह की हिफाजत करो, तुम उसे अपने सामने पाओगे।" (तिर्मिज़ी)

हदीस 20: हया (शर्म व हया) ईमान का हिस्सा है
إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
हिंदी उच्चारण:

इन्न मिम्मा अद्राकन नासु मिन कलामिन नुबुव्वतिल ऊला: इजा लम् तस्तह्यि फ़सनअ मा शिअ्त।

हिंदी तर्जुमा:

"अगले पैगंबरों की बातों में से जो बात लोगों तक पहुँची है वह यह है कि जब तुम्हें शर्म न आए तो जो चाहो करो।" (बुखारी)

हदीस 21: ईमान पर इस्तिकामत (पक्का यकीन)
قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
हिंदी उच्चारण:

कुल आमन्तु बिल्लाहि सुम्म्मस्तकीम।

हिंदी तर्जुमा:

एक सहाबी ने अर्ज़ किया: "या रसूलल्लाह! मुझे इस्लाम की कोई ऐसी बात बता दीजिए कि उसके बारे में आपके बाद किसी से न पूछना पड़े।" आपने फरमाया: "कह दो कि मैं अल्लाह पर ईमान लाया, फिर उस पर पक्के रहो।" (मुस्लिम)

हदीस 22: फरायज़ की पाबंदी से जन्नत
أَرَأَيْتَ إِنْ صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَاتِ... أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: نَعَمْ
हिंदी उच्चारण:

अ-रअयता इन सल्लायज मक्तूबाति... अ-अदखुलुल जन्नह? कालं: नअम।

हिंदी तर्जुमा:

एक शख्स ने पूछा: "अगर मैं पांचों फर्ज नमाज़ें पढूँ, रमज़ान के रोज़े रखूँ, हलाल को हराम मानूँ और उस पर अमल करूँ, तो क्या मैं जन्नत में जाऊँगा?" आप ﷺ ने फरमाया: "हाँ।" (मुस्लिम)

हदीस 23: पाकीज़गी और नमाज का नूर
الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ
हिंदी उच्चारण:

अत-तुहूरु शतरुल ईमान, वल हमदु लिल्लाहि तमलाउल मीजान।

हिंदी तर्जुमा:

"पाकीज़गी आधा ईमान है, 'अलहमदुलिल्लाह' तराजू को भर देता है, और 'सुब्हानल्लाह वल्hamdulillah' आसमानों और ज़मीन के दरमियान की जगह को भर देते हैं। नमाज नूर है..." (मुस्लिम)

हदीस 24: जुल्म की हरामदगी
يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا
हिंदी उच्चारण:

या इबादी इंनी हर्रमतुज जुल्म अला नफसी व जअलतुहू बैनकुम मुहर्रमा।

हिंदी तर्जुमा:

अल्लाह तआला फरमाता है: "ऐ मेरे बन्दों! मैंने अपने ऊपर जुल्म को हराम कर लिया है और उसे तुम्हारे दरमियान भी हराम कर दिया है, लिहाजा आपस में एक-दूसरे पर जुल्म मत करो।" (मुस्लिम)

हदीस 25: सदका और भलाई के काम
ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ
हिंदी उच्चारण:

जहब अहलुद दुषूरि बिल उजूर।

हिंदी तर्जुमा:

गरीब सहाबी ने अर्ज किया: "दौलतमंद लोग सारा सवाब ले गए।" आप ﷺ ने फरमाया: "क्या अल्लाह ने तुम्हारे लिए सदका करने के ज़रिए नहीं बनाए? हर तसबीह सदका है, हर तकबीर सदका है, नेकी का हुक्म देना सदका है..." (बुखारी व मुस्लिम)

हदीस 26: जोड़ों का सदका और सुलह कराना
كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ
हिंदी उच्चारण:

कुल्लू सुलामिन मन नासि अलैहि सदक़तुन कुल्ला यौमिन ततुलउ फिहिश् शम्स।

हिंदी तर्जुमा:

"इंसान के शरीर के हर जोड़ पर हर उस दिन सदका फर्ज है जिस दिन सूरज निकलता है। दो आदमियों के बीच इंसाफ करना सदका है..." (बुखारी व मुस्लिम)

हदीस 27: नेकी और गुनाह की पहचान
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ
हिंदी उच्चारण:

अल-बिर्रु हुस्नुल खुलुक, वल इसमु मा हाक फि सदरिक।

हिंदी तर्जुमा:

"नेकी अच्छे अखलाक का नाम है, और गुनाह वह है जो तुम्हारे दिल में खटके और तुम इस बात को नापसंद करो कि लोग उसे जानें।" (मुस्लिम)

हदीस 28: सुन्नत और खुलाफा-ए-राशिदीन की पैरवी
أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ
हिंदी उच्चारण:

उसीकुकुम बितकवल लाहा वस-समइ वत्-ताअह।

हिंदी तर्जुमा:

"मैं तुम्हें अल्लाह से डरने और अमीर की बात सुनने व मानने की नसीहत करता हूँ... जो तुम में से जिंदा रहेगा वह बहुत इख्तिलाफ देखेगा, इसलिए मेरी सुन्नत और मेरे खुलफा-ए-राशिदीन के तरीके को लाज़िम पकड़ना।" (अबू दाऊद व तिर्मिज़ी)

हदीस 29: जन्नत में ले जाने वाले आमाल
أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ
हिंदी उच्चारण:

अखबिरनी बि-अमलिन युदखिलुनिल जन्नत।

हिंदी तर्जुमा:

एक सहाबी ने पूछा: "मुझे ऐसा अमल बताएं जो मुझे जन्नत में ले जाए और जहन्नम से दूर करे।" आप ﷺ ने फरमाया: "तूने बहुत बड़ी बात पूछी है, लेकिन यह उस शख्स के लिए आसान है जिसके लिए अल्लाह आसान कर दे: अल्लाह की इबादत करो, नमाज कायम करो, जकात दो..." (तिर्मिज़ी)

हदीस 30: अल्लाह की हुदूद (सीमाओं) का खयाल
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا
हिंदी उच्चारण:

इन्नल लाहा ताआला फरद फराइज़न् फला तुदय्यिऊहा.

हिंदी तर्जुमा:

"बेशक अल्लाह ने कुछ फरायज़ फर्ज किए हैं उन्हें ضائع मत करो, कुछ हदें मुकर्रर की हैं उनसे आगे मत बढ़ो, और कुछ चीज़ों को हराम किया है उनके करीब मत जाओ।" (दारकुत्नी)

हदीस 31: दुनिया से बेरुग्बी और जुहद
ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ
हिंदी उच्चारण:

इझहद फिद-दुनिया युहिब्बकल लाह।

हिंदी तर्जुमा:

एक शख्स ने आकर पूछा: "या रसूलल्लाह! मुझे ऐसा अमल बताएं कि जब मैं उस पर अमल करूँ तो अल्लाह भी मुझसे मोहब्बत करे और लोग भी।" आप ﷺ ने फरमाया: "दुनिया से बेरुग्बी इख्तियार करो अल्लाह तुमसे मोहब्बत करेगा..." (इब्ने माजाह)

हदीस 32: नुकसान न पहुँचाना (ला ज़रर व ला ज़िरार)
لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
हिंदी उच्चारण:

ला ज़ररा वला ज़िरार।

हिंदी तर्जुमा:

"इस्लाम में न तो खुद नुकसान पहुँचाने की इजाजत है और न ही बदला लेने के तौर पर नुकसान पहुँचाने की।" (इब्ने माजाह)

हदीस 33: मुद्दई पर सुबूत और मुन्किर पर कसम
لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى رِجَالٌ أَمْوَالَ قَوْمٍ وَدِمَاءَهُمْ
हिंदी उच्चारण:

लौ युअटान नासु बिदअवाहुम लादअदा रिजालुन अमवाला कौमिन व दिमाअहुम।

हिंदी तर्जुमा:

"अगर लोगों को सिर्फ उनके दावे के मुताबिक ही दे दिया जाए, तो लोग दूसरों के माल और खून के दावे करने लगें। लेकिन मुद्दई (दावा करने वाले) पर सुबूत पेश करना लाज़िम है और इनकार करने वाले पर कसम है।" (बाइहाकी)

हदीस 34: बुराई को हाथ या जुबान से रोकना
مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ
हिंदी उच्चारण:

मन राआ मिनकुम मुंकरन फलयुगय्यिर्हु बियदिह।

हिंदी तर्जुमा:

"तुम में से जो कोई किसी बुराई को देखे, तो उसे चाहिए कि उसे अपने हाथ से बदले (रोके); अगर इसकी ताकत न हो तो जुबान से रोके; और अगर इसकी भी ताकत न हो तो दिल से बुरा जाने, और यह ईमान का सबसे कमजोर दर्जा है।" (मुस्लिम)

हदीस 35: आपसी भाईचारा और हसद से बचना
لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا
हिंदी उच्चारण:

ला तहासदु, व ला तनाजषु, व ला तबगधु।

हिंदी तर्जुमा:

"आपस में हसद (इर्षा) न करो, बोली मत बढ़ाओ (धोखे के लिए), आपस में बुग्ज (द्वेष) न रखो, और न ही एक-दूसरे की पीठ पीछे बुराई करो। ऐ अल्लाह के बन्दों! भाई-भाई बन जाओ।" (मुस्लिम)

हदीस 36: मुसलमान की तकलीफ दूर करना
مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً
हिंदी उच्चारण:

मन नफ्फस अन मुअ्मिनिन कुरबतन मिन कुराबिद दुनिया नफ्फसल् लाहु अन्हु कुरबतन।

हिंदी तर्जुमा:

"जो शख्स किसी मोमिन की दुनिया की तकलीफों में से कोई तकलीफ दूर करे, तो अल्लाह तआला कयामत की तकलीफों में से उसकी तकलीफ दूर फरमाएगा।" (मुस्लिम)

हदीस 37: नेकियों और गुनाहों का सज़ा-जज़ा का निजाम
إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ
हिंदी उच्चारण:

इन्नल लाहा कतबुल हसनति वस-सय्यिआती सुम्म बय्यिन जरालिक।

हिंदी तर्जुमा:

"बेशक अल्लाह ने नेकियों और बुराइयों को लिखकर फिर उनकी वजाहत कर दी है: जो शख्स किसी नेकी का इरादा करे और उस पर अमल न कर सके, तो अल्लाह उसके लिए मुकम्मल एक नेकी लिखता है..." (बुखारी व मुस्लिम)

हदीस 38: औलिया-ए-इकराम और अल्लाह की मुहब्बत
مَنْ عَادَى لي وَلِيّاً فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ
हिंदी उच्चारण:

मन आदा ली वलिय्यन फकद् आज़न्तुहू बिल हरब।

हिंदी तर्जुमा:

अल्लाह तआला फरमाता है: "जो शख्स मेरे किसी वली (नेकदिल बंदा) से दुश्मनी करे, मैं उसके खिलाफ ऐलान-ए-जंग करता हूँ। मेरा बंदा जिन चीज़ों के ज़रिए मेरा कुर्ब हासिल करता है, उनमें सबसे पसंदीदा वह चीज़ है जो मैंने उस पर फर्ज की है..." (बुखारी)

हदीस 39: भूल-चूक और मजबूरी की माफ़ी
إِنَّ اللَّهَ تَوَجَّهَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
हिंदी उच्चारण:

इन्नल लाहा तवज्जह ली अन उम्मतिल खतअ वन्-निस्यान व मस्टुकृहू अलैह।

हिंदी तर्जुमा:

"बेशक अल्लाह ने मेरी उम्मत की गलती, भूल-चूक और जिस काम पर उन्हें मजबूर किया गया हो, उसे माफ कर दिया है।" (इब्ने माजाह)

हदीस 40: दुनिया में मुसाफिर की तरह रहो
كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ
हिंदी उच्चारण:

कुन फिद-दुनिया कأنन्क गरीबुन अव आबिरु सबील।

हिंदी तर्जुमा:

हज़रत इब्ने उमर (रज़ि.) फरमाते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने मेरे कंधे पकड़े और फरमाया: "दुनिया में ऐसे रहो गोया कि तुम अजनबी हो या रास्ते के मुसाफिर।" और इब्ने उमर (रज़ि.) कहा करते थे: "जब शाम हो तो सुबह का इंतज़ार न कर और सुबह हो तो शाम का इंतज़ार न कर।" (बुखारी)