दीनी दुआ दीनी दुआ 🏠 होम

इस्लाम के 6 कलमे (Six Kalma in Hindi)

इस्लाम की बुनियादी तालीम और ईमान की बुनियाद 6 कलमों पर है। यहाँ सभी 6 कलमे अरबी, हिंदी उच्चारण और तर्जुमे के साथ दिए गए हैं:

1. पहला कलमा: तय्यब (पवित्रता)
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ
हिंदी उच्चारण:

ला इलाहा इल्लल्लाहु मुहम्मदुर रसूलुल्लाह।

तर्जुमा:

अल्लाह के सिवा कोई माबूद (इबादत के लायक) नहीं और हज़रत मुहम्मद ﷺ अल्लाह के रसूल हैं।

2. दूसरा कलमा: शहादत (गवाही देना)
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
हिंदी उच्चारण:

अशहदु अल्लाह इलाहा इल्लल्लाहु वहदहू ला शरीका लहू व अशहदु अन्ना मुहम्मदन अब्दुहू व रसूलुह।

तर्जुमा:

मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई इबादत के लायक नहीं, वह अकेला है और उसका कोई शरीक नहीं, और मैं गवाही देता हूँ कि बेशक हज़रत मुहम्मद ﷺ उसके बन्दे और रसूल हैं।

3. तीसरा कलमा: तमजीद (बुजुर्गी बयान करना)
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
हिंदी उच्चारण:

सुब्हानल्लाहि वल हम्दु लिल्लाहि व ला इलाहा इल्लल्लाहु वल्लाहु अकबर, वला हौल वला कुव्वता इल्ला बिल्लाहिल अलिय्यिल अज़ीम।

तर्जुमा:

अल्लाह पाक है और सब तारीफें अल्लाह ही के लिए हैं, और अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं और अल्लाह सबसे बड़ा है। गुनाहों से बचने और नेकी करने की ताकत सिर्फ अल्लाह ही की तरफ से है जो बहुत बुलंद और अज़ीम है।

4. चौथा कलमा: तौहीद (अकेलापन)
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَّا يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
हिंदी उच्चारण:

ला इलाहा इल्लल्लाहु वहदहू ला शरीका लहू, लहुल मुल्कु व लहुल हम्दु युहयी व युमीतु व हुवा हय्युल ला यमूतु अबदन अबदा, ज़ुल जलालि वल इकराम, बियदिहिल खैर, व हुवा अला कुल्लि शैइन कदीर।

तर्जुमा:

अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं, वह अकेला है, उसका कोई शरीक नहीं। उसी की बादशाही है और उसी के लिए सारी तारीफ है, वही ज़िन्दगी देता है और वही मौत देता है। वह हमेशा ज़िन्दा रहने वाला है जिसे कभी मौत नहीं आएगी। वह बड़े जलाल और करम वाला है, उसी के हाथ में भलाई है और वह हर चीज़ पर पूरी कुदरत रखता है।

5. पांचवां कलमा: अस्तगफ़ार (माफी मांगना)
أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ عَمَدًا أَوْ خَطَأً سِرًّا أَوْ عَلَانِيَةً، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي أَعْلَمُ وَمِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَا أَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ وَسَتَّارُ الْعُيُوبِ وَغَفَّارُ الذُّنُوبِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
हिंदी उच्चारण:

अस्तगफिरुल्लाहा रब्बी मिन कुल्लि ज़म्बिन अजनबतुहू अमदन अव खतअन सिर्रन अव अलानियतन, व अतूबु इलैहि मिनज़-ज़म्बिल्लज़ी आलमु व मिनज़-ज़म्बिल्लज़ी ला आलमु, इन्नका अन्ता अल्लामुल ग़ुयूबि व सत्तारुल उयूबि व ग़फ़्फ़ारुज़-ज़ुनूब, वला हौल वला कुव्वता इल्ला बिल्लाहिल अलिय्यिल अज़ीम।

तर्जुमा:

मैं अपने रब अल्लाह से अपने हर गुनाह की माफी मांगता हूँ जो मैंने जानबूझकर किया या भूलकर, छुपकर किया या खुल्लम-खुल्ला। और मैं उसकी बारगाह में तौबा करता हूँ उन गुनाहों से जिन्हें मैं जानता हूँ और उन गुनाहों से भी जिन्हें मैं नहीं जानता। बेशक तू गैब की बातों को जानने वाला, ऐबों को छुपाने वाला और गुनाहों को बख्शने वाला है। गुनाहों से बचने और नेकी करने की ताकत सिर्फ अल्लाह ही की तरफ से है।

6. छठा कलमा: रद्दे कुफ़्र (कुफ्र से इनकार)
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّأَنَا أَعْلَمُ بِهِ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ، تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْكِذْبِ وَالْغِيبَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْبُهْتَانِ وَالْمَعَاصِي كُلِّهَا، وَأَسْلَمْتُ وَأَقُولُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ
हिंदी उच्चारण:

अल्लाहुम्मा इन्नी अऊजु बिका मिन अन उशरिका बिका शैअव-व अना आलमु बिही, व अस्तगफिरुका लिमा ला आलमु बिही, तुबतु अन्हु व तबर्रअतु मिनल कुफ्री वश-शिर्की वल किज़बि वल गीबति वल बिदअति वन-नमीमति वल फवाहिषि वल बुहतानि वल मआसी कुल्लिहा, व अस्लमतु व अकूलु ला इलाहा इल्लल्लाहु मुहम्मदुर रसूलुल्लाह।

तर्जुमा:

ऐ अल्लाह! मैं तेरी पनाह चाहता हूँ इस बात से कि मैं किसी चीज़ को तेरा शरीक ठहराऊँ जानबूझकर, और मैं माफी मांगता हूँ तुझसे उस शिर्क की जिसे मैं नहीं जानता। मैंने उससे तौबा की और मैं बेज़ार (अलग) हुआ कुफ्र से, शिर्क से, झूठ से, गीबत से, बिदअत से, चुगलखोरी से, बेहयाई के कामों से, बोहतान बांधने से और हर तरह के गुनाहों से। और मैं ईमान लाया और कहता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं और हज़रत मुहम्मद ﷺ अल्लाह के रसूल हैं।