दीनी दुआ
🏠 होम
दीनी दुआ
🏠 होम
कुरआन मजीद की वो मुकद्दस दुआएं जो 'रब्बना' (ऐ हमारे रब) से शुरू होती हैं। इन्हें रोज़ाना अपनी नमाज़ों और मसनून दुआओं में शामिल करें:
रब्बना तक़ब्बल मिन्ना, इन्नका अन्तस-समीउल अलीम।
ऐ हमारे रब! हमारी तरफ से (यह खिदमत) कबूल फरमा, बेशक तू ही सब कुछ सुनने वाला और जानने वाला है।
रब्बना वज-अल्ना मुस्लिमैनि लका व मिन ज़ुर्रिय्यतिना उम्मतम-मुस्लिमतल-लका व अरिना मनासिकाना व तुब अलैना, इन्नका अन्तत-तव्वाबुर रहीम।
ऐ हमारे रब! हमें अपना फरमांबरदार बना और हमारी औलाद में से भी एक उम्मत को अपना फरमांबरदार बना, हमें इबादत के तरीके सिखा और हमारी तौबा कबूल फरमा, बेशक तू ही तौबा कबूल करने वाला निहायत मेहरबान है।
रब्बना आतिना फिद-दुनिया ह़सनतंव वफिल आखिरति ह़सनतंव वकिना अज़ाबन-नार।
ऐ हमारे रब! हमें दुनिया में भी भलाई अता फरमा और आखिरत में भी भलाई अता फरमा, और हमें आग (जहन्नम) के अज़ाब से बचा।
रब्बना अफरिग़ अलैना सब्रंव व सब्बित अकदा-मना वनसुरना अलल कौमिल काफ़िरीन।
ऐ हमारे रब! हम पर सब्र उड़ेल दे, हमारे कदम जमाए रख और काफिरों की कौम के मुकाबले में हमारी मदद फरमा।
रब्बना ला तुआख़िज़ना इन-नसीना अव अख़तअना।
ऐ हमारे रब! अगर हम भूल जाएं या हमसे कोई चूक हो जाए तो हमारी पकड़ न फरमाना।
रब्बना वला तह़मिल अलैना इस्रन कमा हमलतहू अलल्लज़ीना मिन कब्लिना।
ऐ हमारे रब! हम पर ऐसा भारी बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला था।
रब्बना वला तुह़म्मिलना मा ला ताक़ता लना बिह, वअफ़ु अन्ना, वग्फ़िर लना, वरना रह़म्ना, अन्ता मौलाना फन्सुरना अलल क़ौमिल काफ़िरीन।
ऐ हमारे रब! हमसे वो बोझ न उठवा जिसकी हममें ताकत नहीं, हमें माफ फरमा दे, हमें बख्श दे और हम पर रहम फरमा, तू ही हमारा मददगार है, पस काफिरों के मुकाबले में हमारी मदद फरमा।
रब्बना ला तुज़िग कुलूबना बा'दा इज़ हदैतना व हब लना मिल लदुन्का रहमह, इन्नका अन्तल वह्हाब।
ऐ हमारे रब! जब तूने हमें हिदायत बख्श दी है तो इसके बाद हमारे दिलों को टेढ़ा न होने दे और अपने पास से हमें रहमत अता फरमा, बेशक तू ही सबसे बड़ा अता करने वाला है।
रब्बना इन्नका जामिउन-नासि लि-यौमिल ला रैबा फीह, इन्नल्लाहा ला युख़लिफुल मीआद।
ऐ हमारे रब! तू तमाम इंसानों को उस दिन जमा करने वाला है जिसके आने में कोई शक नहीं, बेशक अल्लाह अपने वादे के खिलाफ नहीं करता।
रब्बना इन्नना आमन्ना फग़फ़िर लना ज़ुनूबना वकिना अज़ाबन-नार।
ऐ हमारे रब! बेशक हम ईमान लाए, इसलिए हमारे गुनाह माफ फरमा दे और हमें आग के अज़ाब से बचा ले।
रब्बना आमन्ना बिमा अन्ज़ल्ता वत्तबा'नर-रसूला फक्तुब्ना मअश-शाहिदीन।
ऐ हमारे रब! जो कुछ तूने नाज़िल फरमाया हम उस पर ईमान लाए और हमने रसूल की पैरवी की, पस हमें गवाही देने वालों में लिख ले।
रब्बनाग़-फ़िर लना ज़ुनूबना व इसराफ़ना फी अम्रिना व सब्बित अक़दामना वन्सुरना अलल क़ौमिल काफ़िरीन।
ऐ हमारे रब! हमारे गुनाह और हमारे कामों में हमसे जो ज़्यादती हुई उसे बख्श दे, हमारे कदम जमाए रख और काफिरों के मुकाबले में हमारी मदद फरमा।
रब्बना मा ख़लक़्ता हाज़ा बातिला, सुब्हानका फक़िना अज़ाबन-नार।
ऐ हमारे रब! तूने यह सब बेमकसद पैदा नहीं किया, तू पाक है, पस हमें आग के अज़ाब से बचा ले।
रब्बना इन्नका मन तुदख़िलिन-नारा फ़क़द अख़ज़ैतह, वमा लिज़्ज़ालिमीना मिन अन्सार।
ऐ हमारे रब! यकीनन जिसे तूने आग में डाल दिया उसे रुसवा कर दिया, और ज़ालिमों का कोई मददगार न होगा।
रब्बना इन्नना समिअना मुनादियंय-युनादी लिल-ईमानि अन आमिनू बिरब्बिकुम फआमन्ना, रब्बना फग़फ़िर लना ज़ुनूबना व कफ़्फ़िर अन्ना सय्यिआतिना व तवफ़्फ़ना मअल अब्रार।
ऐ हमारे रब! हमने एक पुकारने वाले को सुना जो ईमान की तरफ बुला रहा था कि अपने रब पर ईमान लाओ, तो हम ईमान ले आए। ऐ हमारे रब! हमारे गुनाह बख्श दे, हमारी बुराइयां मिटा दे और हमें नेक लोगों के साथ मौत अता फरमा।
रब्बना व आतिना मा वअत्तना अला रुसुलिका वला तुख़्ज़िना यौमल कियामह, इन्नका ला तुख़लिफुल मीआद।
ऐ हमारे रब! हमें वो अता फरमा जिसका वादा तूने अपने रसूलों के ज़रिए किया है और हमें कयामत के दिन रुसवा न करना, बेशक तू वादे के खिलाफ नहीं करता।
रब्बना ज़लम्ना अन्फुसना व इल-लम तग़फ़िर लना व तरह़म्ना लनकूनन्ना मिनल ख़ासिर्रीन।
ऐ हमारे रब! हमने अपनी जानों पर ज़ुल्म किया, और अगर तूने हमें न बख्शा और हम पर रहम न फरमाया तो यकीनन हम घाटा उठाने वालों में से हो जाएंगे।
रब्बना ला तज-अल्ना मअल क़ौमिज़-ज़ालिमीम।
ऐ हमारे रब! हमें ज़ालिम लोगों के साथ शामिल न फरमाना।
रब्बनफ़-तह बैनना व बैना क़ौमिना बिल-हक़्क़ि व अन्ता खैरुल फ़ातिहीन।
ऐ हमारे रब! हमारे और हमारी कौम के दरमियान हक के साथ फैसला फरमा दे, और तू सबसे बेहतरीन फैसला करने वाला है।
रब्बना अफ़रिग़ अलैना सब्रंव-व तवफ़्फ़ना मुस्लिमीन।
ऐ हमारे रब! हम पर सब्र उड़ेल दे और हमें इस हाल में मौत दे कि हम तेरे फरमांबरदार (मुस्लिम) हों।
रब्बना ला तज-अल्ना फित्नाताल-लिल-क़ौमिज़ ज़ालिमीन, व नज्जिना बि-रह़मतिका मिनल क़ौमिल काफ़िरीन।
ऐ हमारे रब! हमें ज़ालिम कौम के लिए आज़माइश न बना, और अपनी रहमत से हमें काफिर कौम से निजात अता फरमा।
रब्बना इन्नका तअलमु मा नुख़्फ़ी वमा नुअ्लिन, वमा यख़्फ़ा अलल्लाहि मिन शैइन फिल अर्र्दि वला फिस-समाअ।
ऐ हमारे रब! बेशक तू जानता है जो कुछ हम छुपाते हैं और जो ज़ाहिर करते हैं, और अल्लाह से ज़मीन व आसमान में कोई चीज़ छिपी नहीं है।
रब्बिज-अलनी मुक़ीमस-सलाति व मिन ज़ुर्रिय्यती, रब्बना व तक़ब्बल दुआ।
ऐ मेरे रब! मुझे नमाज़ कायम करने वाला बना और मेरी औलाद में से भी, ऐ हमारे रब! मेरी दुआ कबूल फरमा।
रब्बनाग़-फ़िर ली वलि-वालिदय्या वलिल-मुअमिनीना यौमा यकूमुल हिसाब।
ऐ हमारे रब! मुझे, मेरे वालिदैन (माता-पिता) को और तमाम मोमिनों को उस दिन बख्श देना जिस दिन हिसाब कायम होगा।
रब्बना आतिना मिल-लदुन्का रह़मतंव-व हय्यिअ लना मिन अम्रिना रशदा।
ऐ हमारे रब! हमें अपने पास से खास रहमत अता फरमा और हमारे काम में हमारे लिए राह-ए-रास्त (कामयाबी) मुहैया फरमा।
रब्बना इन्नना नख़ाफ़ु अय-यफ्रुता अलैना अव अय-यतग़ा।
ऐ हमारे रब! हमें डर है कि वह हम पर ज़्यादती करे या सरकशी पर उतर आए।
रब्बना आमन्ना फग़फ़िर लना वरना रह़म्ना व अन्ता खैरुर-राहिमीन।
ऐ हमारे रब! हम ईमान ले आए, पस हमें बख्श दे और हम पर रहम फरमा, और तू सबसे बेहतर रहम करने वाला है।
रब्बनस-रिफ़ अन्ना अज़ाबा जहन्नम, इन्ना अज़ाबहा काना ग़रामा।
ऐ हमारे रब! हमसे जहन्नम का अज़ाब टाल दे, बेशक उसका अज़ाब जानलेवा और चिमट जाने वाला है।
रब्बना हब लना मिन अज़वाजिना व ज़ुर्रिय्यातिना कुर्रता आयुनिव-वज-अल्ना लिल-मुत्तक़ीना इमामा।
ऐ हमारे रब! हमें हमारे जीवनसाथियों और औलाद से आंखों की ठंडक अता फरमा और हमें परहेज़गारों का इमाम बना।
रब्बि हब ली हुकमंव-व अल्हिक़नी बिस-सालिहीन, वज-अल ली लिसाना सिदकिन फिल आखिर्रीन।
ऐ मेरे रब! मुझे हिकमत अता फरमा और मुझे नेक लोगों में शामिल कर, और बाद में आने वालों में मेरी नेक चर्चा जारी रख।
रब्बि इन्नी ज़लम्तु नफ़्सी फग़फ़िर ली।
ऐ मेरे रब! बेशक मैंने अपनी जान पर ज़ुल्म किया, इसलिए मुझे माफ फरमा दे।
रब्बिन्सुरनी अलल क़ौमिल मुफ़्सिदीन।
ऐ मेरे रब! फसाद फैलाने वाली कौम के मुकाबले में मेरी मदद फरमा।
रब्बि हब ली मिनस-सालिहीन।
ऐ मेरे रब! मुझे एक नेक और फरमांबरदार औलाद अता फरमा।
रब्बना वसिएता कुल्ला शैइर-रह़मतंव-व इल्मन फग़फ़िर लिल्लज़ीना ताबू वत्तबाऊ सबीलका व किहिम अज़ाबल जहीम।
ऐ हमारे रब! तेरी रहमत और इल्म हर चीज़ पर छाया हुआ है, पस उन लोगों को बख्श दे जिन्होंने तौबा की और तेरे रास्ते की पैरवी की, और उन्हें दोज़ख़ की आग से बचा ले।
रब्बना व अदख़िलहुम जन्नाति अद्निनिल्लती व-अत्तहुम व मन सलहा मिन आबाइहिम व अज़वाजिहिम व ज़ुर्रिय्यातिहिम, इन्नका अन्तुल अज़ीज़ुल हकीम।
ऐ हमारे रब! उन्हें हमेशा रहने वाली जन्नतों में दाखिल फरमा जिनका तूने उनसे वादा किया है, और उनके बाप-दादा, बीवियों और औलाद में से जो नेक हों उन्हें भी, बेशक तू ज़बरदस्त हिकमत वाला है।
रब्बि औज़िअनी अन अशकुरा नि'मतकल-लती अन'अम्ता अलैया व अला वालिदय्या व अन अ'मला सालिहन तरदाहु व असलिह ली फी ज़ुर्रिय्यती, इन्नी तुबतु इलैका व इन्नी मिनल मुस्लिमीन।
ऐ मेरे रब! मुझे तौफीक दे कि मैं तेरी उन नेमतों का शुक्र अदा करूँ जो तूने मुझ पर और मेरे वालिदैन पर कीं, और ऐसा नेक अमल करूँ जिससे तू राज़ी हो जाए, और मेरी औलाद को भी नेक बना दे, मैं तेरी तरफ तौबा करता हूँ और फरमांबरदारों में से हूँ।
रब्बनाग़-फ़िर लना व लि-इख़्वानिनल्लज़ीना सबकूना बिल-ईमानि वला तज-अल फी कुलूबिना ग़िल्लल-लिल्लज़ीना आमनू रब्बना इन्नका रऊफुर रहीम।
ऐ हमारे रब! हमें और हमारे उन भाइयों को बख्श दे जो हमसे पहले ईमान लाए, और ईमान वालों के लिए हमारे दिलों में कोई कीना (बुग़्ज़) न रख, ऐ हमारे रब! बेशक तू निहायत शफीक और मेहरबान है।
रब्बना अलैका तवक्कलना व इलैका अनब्ना व इलैकल मसीर।
ऐ हमारे रब! हमने तुझ ही पर भरोसा किया, तेरी ही तरफ रुजू किया, और तेरी ही तरफ सबको लौटकर जाना है।
रब्बना ला तज-अल्ना फ़ित्नाताल-लिल्लज़ीना कफ़रू वग्फ़िर लना, रब्बना इन्नका अन्तल अज़ीज़ुल हकीम।
ऐ हमारे रब! हमें काफिरों के लिए आज़माइश न बना और हमें बख्श दे, ऐ हमारे रब! बेशक तू ही ज़बरदस्त हिकमत वाला है।
रब्बना अत्मिम लना नूरना वग्फ़िर लना, इन्नका अला कुल्लि शैइन कदीर।
ऐ हमारे रब! हमारे लिए हमारे नूर को मुकम्मल फरमा और हमें बख्श दे, बेशक तू हर चीज़ पर पूरी कुदरत रखने वाला है।